El.Pistacho.Veloz
Archivos
Enlaces
Yo elogio el cuerpo eléctrico
Y cuando ví a esta señora, o mejor, dicho... cuando ví el cuerpo de esta señora esperando el autobús me acordé de aquel poema.
"This is the female form,
A divine nimbus exhales from it from head to foot,
It attracts with fierce undeniable attraction,
I am drawn by its breath as if I were no more than a helpless vapor
all falls aside but myself and it."
"Esta es la forma femenina,
Exhala de pies a cabeza una divina aureola,
Atrae con irresistible atracción,
Me atrae su aliento como si yo no fuera otra cosa que un indefenso vaho,
todo desaparece salvo ese aliento y yo."
Traducción aquí
Ray Bradbury, escribió un libro con ese título.Comentarios » Ir a formulario
.