Il visconte dimezzato
"Un día el doctor Trelawney iba conmigo por los campos cuando el vizconde vino hacia nosotros a caballo y casi le embistió, haciéndole caer. El caballo se había parado con el casco en el pecho del inglés, y mi tío dijo: -Explíqueme una cosa, doctor: tengo la sensación de que la pierna que no tengo estuviera cansada de tanto caminar. ¿Qué puede ser esto?".
CALVINO, Italo (1951): El vizconde demediado. Biblioteca Calvino. Siruela, p. 58.
CALVINO, Italo (1951): Il visconte dimezzato.
4 comentarios
Okok -
Creo que algo así me pasó con Mishima.
Muy triste. ¿Cuándo olvidaré que me gusta Rushdie?
ella -
Será una dura guerra.
Perderé mis batallas, lo sé, pero estoy dispuesta a luchar por mi paquete de pistachos!
ella -
Un saludo Real desde la aún no nevada Selva Negra (terminará mi estancia aquí sin ver copitos de nieve? Snif Snif)
Melchor
pistacchio veloce -
visconte ci venne incontro a cavallo e quasi lo investì, facendolo
cadere. Il cavallo sera fermato con lo zoccolo sul petto dellinglese, e
mio zio disse: - Mi spieghi lei, dottore: ho un senso come se la gamba
che non ho fosse stanca per un gran camminare. Cosa può esser
questo?