Los mofletes de Bridget
El señor Szavak cree que aprendió todas las palabras necesarias para vivir normalmente, sin comprender que existen otras zonas de nuestro mundo, más allá de la razón y lo sospechado. El Señor Szavak que mira este cartel entenderá muy pronto que si va al cine habrá firmado su billete de no retorno. Los mofletes de Bridget llevarán al Señor Szavak justo hacia el centro de la ... DIMENSIÓN DESCONOCIDA
...y me quede yo de muestra".
Nos dijeron que los Reyes Magos existían. Nos dijeron que si tenías espinillas era porque te hacías pajas (por supuesto, te hacías). Por si todavía no estábamos traumatizados, los profes de filosofía nos explicaron (aquel día que no se habían preparado la lección) que, según Freud o Aristóteles o alguien con autoridad, si coleccionabas cosas eso era porque de pequeño no te permitieron jugar con tus propios excrementos.
Desperté y puse la radio. No entendía ni una palabra. Salí a la calle.
Vivo entre extraterrestres, parlantes de un idioma incomprensible. Es la maldición de la Torre de Babel a escala individual. Me veo obligado a estudiar cada palabra de nuevo y tratar de dotarla de significado por primera vez en mi cabeza. Anya, pisztrang,