El.Pistacho.Veloz

Desperté y puse la radio. No entendía ni una palabra. Salí a la calle.
Un hombre me detuvo y me habló. Creo que quería dinero, pero no pude entender los extraños sonidos que emitía su boca. Cuando intenté responderle, el hombrecillo huyó despavorido como si yo tuviera una enfermedad.
Algo muy extraño estaba pasando.
Ví un cartel y me acerqué a leerlo: "Vigyazát! Autókijárat" Parecía indicar algo muy importante, pero no podía entender el qué.
Y me dí cuenta. Ninguna palabra de las que yo conocía tenía ningún valor allí. Todos los nombres estaban cambiados. La calle no era calle, el pan ya no era pan, hola ya no era hola. A mi alrededor las personas vivían a gusto pronunciando a cada paso aquellas cacofónicas palabras carentes de significado para mí. Pero era yo el inválido, el que se encontraba en un lugar equivocado.

Vivo entre extraterrestres, parlantes de un idioma incomprensible. Es la maldición de la Torre de Babel a escala individual. Me veo obligado a estudiar cada palabra de nuevo y tratar de dotarla de significado por primera vez en mi cabeza. Anya, pisztrang, könyv... y poco a poco las palabras se van revelando y el mundo comienza de nuevo a tener algo de sentido.

-¿Busca los servicios?- pregunta la abuela.
-¿Perdón?
-Digo que si busca los servicios.
-Perdone. No hablo mucho húngaro.
-¿WC?
-lo siento.
Para ustedes hemos traducido simultáneamente éste diálogo que ocurría tal día como hoy en la sala de espera de urología del hospital público Szent Ferenc.
La abuela llevaba el número 16, y nosotros el 20. Mi compañera le dijo a la enfermera que lo nuestro era urgente porque los alumnos nos esperaban.
-Ellos son jubilados, tienen tiempo para esperar-, me decía.
La enfermera nos llamó y entramos antes que la abuela. La mirada de ella, y de dos abuelas más que hacían cola, debió ser temible, pero no lo sé porque entré en la consulta sin mirarles la cara.
Al salir de la consulta la abuela se dió cuenta de que llevaba esperando una hora en una puerta que no era. Salió del hospital al mismo tiempo que yo, pero más lentamente.
(23 de mayo)

Lógicamente una foto de Sadam en calzoncillos es el menor castigo que muchos pedirían para el ex-dictador, ahora en proceso de jubilación. Otros ex-dictadores en proceso de jubilación tiemblan en sus poltronas ante la posibilidad de que el mundo entero contemple su ropa íntima.
Después de ser visto en calzoncillos, nadie parece tan sagrado como antes. Los presidentes de la tierra y el nuevo Papa, deberían ocultar sus calzoncillos para poder seguir pareciendo respetables.
Ratzinger esconde sus calzoncillos primavera-verano en un compartimento secreto del baldaquino de San Pedro, recordará su infancia, y aquella húmeda mañana bávara en la que su madre tendía al aire fresco esos mismos calzoncillos.

Nos situamos en el antiguo hospital del cardenal Salazar, bello edificio inaugurado en 1724. El lugar que doscientos años atrás alojara leprosos, artríticos, herniados y otros desgraciados, actualmente es la sede de otros tipos aún no catalogados de amputados mentales, deficientes de realidad y excesivos de diversa índole.
En este corazón de la Córdoba medieval, encuentra un perfecto biotopo un ejemplar único en peligro de extensión. El Hombre de las Patatas Lays deambula como si tal cosa entre los muros incólumes, dejando a su paso un arrecife de restos patateros residuales de su mecanismo de ingesta. No en vano, devorar sin freno patatoides fritas de la conocida multinacional es su principal rasgo identificatorio.
El Hombre de las Patatas Lays es muy hogareño y estudia japonés en los ratos libres.
Ejemplares de esta especie no se han detectado en otros países europeos, si bien se han encontrado paralelos en la Isla de Pascua. No está científicamente comprobado que el extraordinario parecido físico del Hombre de las Patatas Lays con las misteriosas estatuas indígenas responda a causas genéticas, pero tiene todas las papeletas.
Recuerde: Si está usted criando en casa un Hombre de las Patatas Lays no olvide combinar su dieta patatera con un botella de Coca-Cola grande para que el animal desatasque las tuberías de vez en cuando.